Status do USCIS

"Case Was Received" — o que significa esse status do USCIS (em português)

Equipe immigrei · verificado em 2026-09-16

"Case Was Received" significa que o USCIS recebeu sua petição, abriu o processo e emitiu um número de recibo. É o primeiro status de qualquer caso — nenhuma ação é necessária agora. O recibo oficial (Formulário I-797C, Notice of Action) chega pelo correio nas próximas semanas, e é ele que confirma seus dados e o número do caso.

Por que o status aparece em inglês?

O site do USCIS mostra o andamento do caso apenas em inglês, mesmo para quem protocolou de fora dos EUA. Por isso este guia mantém o texto original — "Case Was Received" — e explica em português o que ele significa na prática.

O que acontece depois de "Case Was Received"?

O caso entra na fila do centro de processamento indicado pelo prefixo do seu número de recibo (veja o decodificador de prefixos). Segundo o USCIS, o I-797C é o documento usado para comunicar, entre outras coisas, o recebimento de uma petição: "Issued to communicate receipt or rejection of an applications or petitions; transfer of files; fingerprint biometric, interview and re-scheduled appointments; additional actions, and re-opening of cases" (uscis.gov, Form I-797: Types and Functions).

É comum o status não mudar por meses — isso não indica problema. O tempo médio por formulário e por centro fica no Case Processing Times, e a cada trimestre o próprio USCIS publica quantos casos estão parados na fila, no relatório Net Backlog and Frontlog (Immigration and Citizenship Data, USCIS).

Quanto tempo até o próximo status?

Depende do formulário e do centro de processamento. Em geral:

Guarde o I-797C quando chegar — o número de recibo nele é a chave de todo o acompanhamento.
Confira o tempo médio do seu formulário na página oficial de processing times.
Acompanhe mudanças de status — o USCIS não avisa por e-mail em todos os casos; é você quem precisa checar.

E se os dados do recibo vierem errados?

O próprio I-797C traz instruções para correção de erros de digitação. Erros de nome ou data de nascimento merecem atenção imediata — quanto antes corrigidos, menos atrito depois.

Perguntas frequentes

"Case Was Received" quer dizer que meu caso foi aprovado?+

Não. Significa apenas que o USCIS recebeu e registrou a petição. A análise vem depois, e o tempo varia por formulário e centro.

Preciso fazer alguma coisa agora?+

Não. Guarde o recibo I-797C quando chegar e acompanhe o status. Ação só é necessária se o USCIS pedir algo (por exemplo, um RFE).

O status está parado há meses. Devo me preocupar?+

Longos períodos sem mudança são normais. Compare com o tempo médio oficial do seu formulário antes de considerar qualquer providência.

Posso viajar enquanto o caso está nesse status?+

Depende do seu status migratório e do tipo de petição — essa é exatamente o tipo de decisão que merece a avaliação de um profissional licenciado.

O immigrei acompanha seu caso no USCIS dia e noite e avisa em português quando o status mudar — com a explicação do que muda para você. Acompanhe sua jornada →

Este conteúdo é informativo e não constitui aconselhamento jurídico; consulte um advogado de imigração licenciado para o seu caso.

Fontes oficiais

Conteúdo verificado contra as fontes oficiais em 2026-09-16.