Status do USCIS

"New Card Is Being Produced" — o que significa em português

Equipe immigrei · verificado em 2026-09-13

"New Card Is Being Produced" significa boa notícia 🎉 — o USCIS aprovou o seu caso e o cartão físico (Green Card, EAD ou outro documento, dependendo do que foi pedido) está sendo impresso agora. É um dos últimos passos antes de o documento chegar às suas mãos.

Esse status já é a aprovação?

Sim. Chegar a "New Card Is Being Produced" significa que a decisão de mérito já foi tomada de forma favorável — o cartão só entra em produção depois da aprovação. O próximo status normalmente é "Card Was Mailed To Me", quando o cartão sai da impressão e vai para o correio (USPS).

Quanto tempo até o cartão ficar pronto?

Não há um prazo único divulgado para a etapa de impressão em si — ela costuma ser rápida (dias) comparada ao tempo total de análise do caso. O tempo entre esse status e a chegada do cartão em mãos soma a produção mais o envio pelo USPS.

O que fazer enquanto o cartão está em produção?

Nada é exigido da sua parte nesse momento — é só aguardar o próximo status ("Card Was Mailed To Me") e, depois, a entrega. Vale manter o endereço atualizado junto ao USCIS (Formulário AR-11) caso você tenha se mudado recentemente, para evitar que o cartão seja devolvido por endereço desatualizado.

E se o cartão for de uma categoria condicional?

Alguns benefícios (como o Green Card condicional de 2 anos por casamento recente) exigem uma etapa futura de remoção da condição — o cartão em produção agora não muda esse próximo passo, que fica registrado na data de validade impressa no próprio documento.